Hardcover / € 18,00 / 38 Seiten
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis
Für Kinder ab 3 Jahren
(und Erwachsene sowieso!)
ISBN: 978-3-911687-03-4
Kostenfreie Lieferung!
Der Mann mit dem Koffer
Adélia Carvalho (Text) und João Vaz de Carvalho (Illustrationen)
Niemand kennt seinen Namen, woher er kommt oder wohin er gehen wird.
Nur ein paar Dinge lassen sich von ihm und seinen Habseligkeiten berichten: er besitzt eine unruhige Uhr, zwei ungleiche Schuhe und einen Hund, der mal groß und dann wieder klein ist. Dazu kommen noch eine sehr lange Nase, ein kaputter Regenschirm sowie ein Buch über Affen. Kurz: seine Welt ist wohltuend schief und wundersam.
„Der Mann mit dem Koffer“ ist eine poetische Bilderbuchreise voller überraschender Details, schelmischer Beobachtungen und Sprachspielereien – gemacht zum Vorlesen, Mitspre-chen und Rätseln. Die Autorin Adélia Carvalho und Illustrator João Vaz Carvalho entführen Kinder in eine Welt, in der ein einziges Geheimnis Seite für Seite größer wird – und die Bilder dabei genauso viel erzählen wie die Worte. Reime und Lachen sind ausdrücklich mit dabei.
So sieht’s innen aus:
Das sagen die, die’s wissen müssen:
Sie hat´s geschrieben:
Adélia Carvalho
… wurde in einem kleinen Dorf im Norden Portugals geboren. Sie hat einen Abschluss in Frühpädagogik von der Pädagogischen Hochschule Porto und unterrichtete mehrere Jahre an verschiedenen Schulen. Sie eröffnete die Buchhandlung Papa-Livros und gründete zusammen mit der Illustratorin Marta Madureira den Verlag Tcharan.Er hat´s illustriert:
João Vaz de Carvalho
… wurde 1958 in Portugal geboren und ist einer der renommiertesten Kinderbuchillustratoren Portugals. Er hat zahlreiche Bücher illustriert, die in Portugal, Spanien, Frankreich, Italien, England, Brasilien, China und Südkorea erschienen sind. Sein Werk wurde mit Dutzenden nationaler und internationaler Auszeichnungen geehrt.